Hi Mikey,
I have never used ArtCut, but I would have thought you would be able to find a generic driver setting, such as a generic HPGL driver. I think this is not machine specific, but more designed for the physical set up, such as for serial cable etc.
Is there a Generic HPGL Driver?